Sunday, March 31, 2013

THE EYE RESCUE GIVEAWAY

Sunday, March 31, 2013
Capa

Um giveaway dedicado especialmente ao sono e às olheiras! Vou para Lisboa nas próximas duas semanas, para estagiar e continuar a escrever a tese, o que significa poucas horas de sono. Em solidariedade com toda a gente que passa por estas privações decidi oferecer um kit de combate!

A special giveaway dedicated to fight dark circles and the lack of sleep! I'm going to Lisbon, to do an internship, for the next two weeks, I still have to keep up my thesis writing which means I'll only get a few hours of sleep. I know some people are dealing with the same or similar issues so I decided to give  away this combat kit!

_1100874

Começamos com o kit da This Works - o Deep Sleep Pillow Spray, uma substância que se aplica na almofada, que o aroma nos ajuda a adormecer, e o Deep Sleep Stress Less, um óleo para aplicar no corpo e que também ajuda no processo. Podem ler o post da Mafalda que vos elucidará melhor!

I'll start with This Works kit - the Deep Sleep Pillow Spray, a substance that you spray into your pillow and that'll help you sleep, and Deep Sleep Stress Less, a body oil that'll help in the sleeping process as well. You can read Mafalda's post that will enlighten you!

_1100893

_1100888

Como nem tudo é infalível, também ofereço, da Anatomicals, o Puffy the Eye Bag Slayer. Uma máscara de olhos que promete diminuir os papos debaixo dos olhos. A Jael tem uma review muito interessante aqui.

Because not everything is bullet proofed, I offer as well, from Anatomicals, the Puffy the Eye Bag Slayer. An eye mask that promises to decrease the puffiness around the eyes. Jael has a very interesting and detailed review here.

_1100894

_1100896

_1100891

Também da Anatomicals, o No Old Bags Allowed. Um gel que faz desaparecer as olheiras, que eu já uso e estou a adorar. A Kish adorou e podem rever novamente o feedback da Jael!

Also from Anatomicals, the No Old Bags Allowed. An eye gel that ends with the dark circles. I'm already using it and I love it! Kish has an awesome review or you could read Jael's again!

_1100880

Para participar apenas têm de:

Colocar like no Facebook do Jungle Fever, aqui.
Preencher o formulário em baixo.

Para entradas extra, podem partilhar o giveaway em qualquer rede social, desde que esteja público.
Cada partilha numa rede social diferente dá direito a uma entrada extra - se partilharem, voltam a preencher o formulário mas, desta vez, incluindo o link da partilha.

To enter this giveaway you only have to:

Like Jungle Fever's Facebook page, here.
Fill the form bellow.

To win extra entries, you can share the giveaway in any social network as long as it stays public.
Each share on a different social network gives an extra entry - if you share the giveaway, you can fill the form again but, this time, including the sharing link.

O giveaway termina quando voltar de Lisboa, dia 14 de Abril!

The giveaway ends when I return from Lisbon, on the 14th of April!



Facebook Twitter pint

Thursday, March 28, 2013

MEDUSA

Thursday, March 28, 2013
Facebook Twitter pint

Tuesday, March 26, 2013

NEW FOUNDATION IN TOWN

Tuesday, March 26, 2013
_1100776
Facebook Twitter pint

Monday, March 25, 2013

INSTAGRAM JUNGLE EIGHT

Monday, March 25, 2013




Encontrei "a" secretária e tive óptimas notícias: a Meena vai ser mamã! Voltei a ler O Hobbit e houve dois posts aqui no Jungle Fever!

This week I found "the" desk and had great news: Meena is gonna be a mother! I started reading The Hobbit again and published two posts here on Jungle Fever!

A música que mais ouvi esta semana foi da Honey B.

This is the song that kept playing in my iTunes. Some freshness from Honey B.



ph. Instagram @saralevy88


Facebook Twitter pint

Thursday, March 21, 2013

RIMMEL LONDON KATE LIPSTICK

Thursday, March 21, 2013
_1100782
Facebook Twitter pint

Tuesday, March 19, 2013

TWELVE

Tuesday, March 19, 2013
_1100703
Facebook Twitter pint

Monday, March 18, 2013

INSTAGRAM JUNGLE SEVEN

Monday, March 18, 2013






A semana foi dedicada à arrumação do escritório de minha casa, onde encontrei peças antigas que reciclei: aproveitei e mudei a decoração oriental e pesada do meu quarto para algo mais girly e light. Houve também três posts durante a semana com a novidade da Jungle Fever Shop.
Esta semana será para procurar, com a minha mãe, a secretária do escritório. Vou começar a escrever a tese de mestrado e preciso sempre de bons estimulantes - como dizia a Carrie: "It's all about the desk... If I find the desk, the writing will come. And it better come..."

This week I cleaned up my home office. I found some old pieces there that I recycled: I changed my room's decor, which was "heavy" and oriental, to something more girly and light.
There was also time to post twice on the blog, a post featuring Maluda, another with my body care routine and a third announcing Jungle Fever Shop.
This week will be all about a new desk for the office, I'm going to search for one with my mother. I'm gonna start writing my master thesis and I need all the stimuli that I can get - as Carrie once said "It's all about the desk... If I find the desk, the writing will come. And it better come..."

Deixo-vos com a música que mais ouvi durante a semana, graças a "Girls". 
Não se esqueçam do giveaway da MAC que termina amanhã!

I'll leave you with my most heard music of the week, thanks to "Girls". 
Don't forget about MAC's giveaway that ends tomorrow!


ph. Instagram @saralevy88
Facebook Twitter pint

Saturday, March 16, 2013

JUNGLE FEVER SHOP

Saturday, March 16, 2013
New page added up, go check it!


Facebook Twitter pint

Friday, March 15, 2013

ABOUT THE SKIN

Friday, March 15, 2013
_1100497
Facebook Twitter pint

Wednesday, March 13, 2013

MORNING BABY

Wednesday, March 13, 2013
_1100636
Facebook Twitter pint

Monday, March 11, 2013

INSTAGRAM JUNGLE SIX

Monday, March 11, 2013






Well, se há semanas em que não partilho muitas fotos no Instagram, esta não foi uma delas.
Esta semana passou por adaptação a rotinas antigas, lançar passatempos no blog, não largar a Maluda e a Meena, mudar o visual, ver séries, divertir-me com as pessoas que mais gosto, estar com o Carlos e ainda houve tempo para estar doente. Tudo está bem quando acaba bem. 
Desejo-vos uma óptima semana.

Well this week my Instagram was really up and running.
If I had to define what this week was all about I would say: getting back to old routines, sharing a giveaway on the blog, hanging out with Maluda and Meena, getting a makeover, catching up with my favorite series, hanging out with my dearest friends, being with Carlos and I even got the time to be sick. "All's well that ends well." 
I wish you a wonderful week. 

ph. Instagram @saralevy88

MAC Candy Yum Yum Giveaway








Facebook Twitter pint

Wednesday, March 6, 2013

MELISSA + KARL LAGERFELD

Wednesday, March 6, 2013



A new love is born.

ph. Melissa


Facebook Twitter pint

Tuesday, March 5, 2013

MAC CANDY YUM YUM GIVEAWAY

Tuesday, March 5, 2013
pasta sem nome

_1100551

_1100552

_1100547

Na minha breve estadia no aeroporto de Lisboa cometi a compra mais fútil. Comprei o Candy Yum Yum da MAC quando já tenho o dupe, o Shocking Pink da Barry M. A Maria explica mesmo bem as semelhanças. 

On my short stop at Lisbon's Airport I made the most futile buy. I bought Candy Yum Yum from MAC when I already have the dupe, Barry M's Shocking Pink. Maria explains it really well.



_1100001
ph. Jungle Fever
Portanto, como alivio de consciência, comprei outro para vocês.

So, as a conscience reliever, I bought another one for you.

Para participar é necessário:
Seguir publicamente o Jungle Fever no Google Friend Connect, AQUI.
Colocar like no Facebook do Jungle Fever, AQUI.
Preencher o formulário que está abaixo, no final deste post.

Para entradas extras podem partilhar o giveaway nas redes sociais habituais: Facebook, Twitter, Blog. Depois de o fazerem devem voltar a preencher o formulário mas, desta vez, incluindo o link da partilha.
Cada partilha dá direito a uma entrada extra

To entry this giveaway you have to:
Publicly follow Jungle Fever on Google Friend Connect, HERE.
Like Jungle Fever's Facebook, HERE.
Fill the form below, at the end of this post.

To get extra entries you can share the giveaway on: Facebook, Twitter, Blog.
After doing so, you can fill the form again but, this time, including the sharing link.
One share equals an extra entry.

O giveaway termina dia 19 de Março. Boa sorte!

The giveaway ends on March the 19th. Good luck!

Facebook Twitter pint

Monday, March 4, 2013

INSTAGRAM JUNGLE FIVE

Monday, March 4, 2013





Semana de muitos afazeres, coisas doces, despedidas e reencontros.

Busy week, sweet things, goodbyes and reunions. 

ph. Instagram @saralevy88

Facebook Twitter pint

Sunday, March 3, 2013

WANTED

Sunday, March 3, 2013
Casaco faux fur preto - sem gola - comprido

Se souberem onde poderei arranjar assim, por favor avisem!

ph. Tumblr

Facebook Twitter pint

Friday, March 1, 2013

CRETCHEU

Friday, March 1, 2013
Amanhã à noite parto, definitivamente, para Portugal. O meu estágio acabou. Foram 6 meses indescritíveis.
Deixo o calor, a língua, toda a minha família paterna - deixo parte de mim. 
Sei que voltarei em mais ocasiões - grande parte de mim pertencerá sempre a esta terra.

I'll leave Cape Verde tomorrow night. My internship is over. 
I leave the warmth, the language, all my family from my father's side - I leave a part of me. 
I know I'll be back another time - a big part of me will always belong to this land.

Nha terra, nha cretcheu.


ph. Jungle Fever

Facebook Twitter pint